Prince and the Revolution - Mountains (Official Music Video)
Mountains.
Ik heb het altijd mijn lijflied genoemd, zonder goed te weten waarom. Vandaag begrijp ik het.
Soms is het de muziek die mij meeneemt, vandaag vooral de tekst. En toch kan je die twee bij Prince nooit los van elkaar zien. Hij vertelt evenveel tussen de noten en het ritme, als in woorden.
But I say it’s only mountains and the sea
Love will conquer if you just believe
It’s only mountains and the sea
There’s nothing greater than you and me
Het zijn maar bergen. Het is maar die eindeloze oceaan die we moeten oversteken.
Maar liefde overwint alles.
En dan breidt hij het uit, richting de wereld:
Once upon a time in a haystack of despair
Happiness, sometimes, hard to find
Africa divided, hijack in the air
It’s enough to make you wanna lose your mind
Starvation, oorlog, verdeeldheid… Alle wereldproblemen.
En toch: het zijn maar bergen en de zee. We kunnen het overwinnen.
Met liefde.
There’s nothing greater: you and me.
Reacties
Een reactie posten